Willkommen beim Deutsch-Spanischen Chor Berlin!
Die Geschichte des Deutsch-Spanischen Chores Berlin begann im Jahr 2011 im Charlottenburger Künstlerhotel Bogotá. Jeden Samstag traf sich in der Schlüterstraße 45 eine kleine Gruppe, kaum ein Dutzend sangesfreudiger Menschen, aus Spanien, Südamerika und Deutschland, um gemeinsam spanische Populares und Villancicos zu singen. Innerhalb kurzer Zeit wuchs die Gruppe auf über 20 Sängerinnen und Sänger an und es entstand der Deutsch-Spanische Chor Berlin e.V. Es folgten Chorreisen nach Barcelona, Verona, New York, Madrid sowie regelmäßige Auftritte im spanischen Kulturinstitut Cervantes, in der Zitadelle Spandau und anderen Aufführungsorten in Berlin.
Die Freude am anspruchsvollen Musizieren und die Liebe zur spanischen Sprache und Kultur führt uns unter der Leitung des Sängers Frank Szafranski zusammen. Im Zentrum unserer Programme steht die spanische Renaissancemusik und sephardische Lieder. Doch gehören auch deutsche und andere europäische Stücke zu unserem Repertoire.
Bienvenido a la página web del Coro Hispano-Alemán Berlín
El Coro Hispano-Alemán Berlín surgió hace unos años como resultado de las reuniones mantenidas por un pequeño grupo de cantantes españoles. Actualmente, está compuesto por más que 20 cantantes de diferentes nacionalidades que comparten el interés por la cultura y la lengua españolas. Bajo la dirección del cantante Frank Szafranski, el Coro Hispano-Alemán Berlín ha conseguido además cumplir su deseo de transmitir este legado cultural a través de la interpretación de música coral con un alto grado de calidad y exigencia.
Nuestro repertorio está compuesto principalmente por obras pertenecientes al Renacimiento Español y canciones sephardís, aunque también incluye composiciones alemanas y de otros países europeos.
Welcome to the German-Spanish Choir
What began a few years ago when a specific group of Spanish singers met, has since grown to become a German-Spanish Choir with 20 members from many different nations. The joy of challenging music and the love of the Spanish language and culture bring us together under the direction of vocalist, Frank Szafranski. The focus of our programs is Spanish Renaissance music and Sephardic songs, but German and other European pieces are also included in our repertoire.